{"id":3548,"date":"2026-08-09T20:55:28","date_gmt":"2026-08-09T12:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prism-optic.com\/?p=3548"},"modified":"2026-08-09T20:55:28","modified_gmt":"2026-08-09T12:55:28","slug":"ffp-vs-sfp-lpvo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prism-optic.com\/de\/ffp-vs-sfp-lpvo\/","title":{"rendered":"FFP vs SFP LPVO: Which Focal Plane Is Right for You?"},"content":{"rendered":"

Die Wahl zwischen einem LPVO mit Absehen in der ersten und zweiten Bildebene hat nichts mit der Suche nach einem generell besseren Design zu tun. Vielmehr geht es darum, festzulegen, wie sich das Absehen beim Durchlaufen des Vergr\u00f6\u00dferungsbereichs verhalten soll.<\/p>\n

Bei einem FFP-Zielfernrohr scheint sich das Absehen mit dem Zielbild zu vergr\u00f6\u00dfern und zu verkleinern. Bei einem SFP-Zielfernrohr bleibt das Absehen hingegen scheinbar gleich gro\u00df. Dieser Unterschied beeinflusst, wie gut das Absehen bei geringer Vergr\u00f6\u00dferung erkennbar ist, wann die Markierungen die beabsichtigten Winkelwerte anzeigen und wie genau die Vergr\u00f6\u00dferungseinstellung vor dem Anvisieren mit Haltepunkten beachtet werden muss.<\/p>\n

Dieser Leitfaden zu FFP- und SFP-LPVOs erkl\u00e4rt die praktischen Unterschiede, ohne davon auszugehen, dass jedes Absehen oder jeder Sch\u00fctze gleich funktioniert. Beachten Sie stets die Anweisungen f\u00fcr das jeweilige Zielfernrohr und Absehen, das Sie verwenden m\u00f6chten.<\/p>\n

Kurzantwort<\/h2>\n

W\u00e4hlen Sie eine FFP LPVO<\/strong> Wenn Sie erwarten, dass Sie auf dem Fadenkreuz basierende Haltepunkte oder Messungen bei verschiedenen Vergr\u00f6\u00dferungseinstellungen verwenden und m\u00f6chten, dass die Winkelbeziehung des Fadenkreuzes zum Zielbild beim Zoomen konstant bleibt.<\/p>\n

W\u00e4hlen Sie eine SFP LPVO<\/strong> Wenn Sie ein Absehen bevorzugen, das \u00fcber den gesamten Zoombereich hinweg optisch konsistent und leicht erkennbar bleibt, und Sie mit der Verwendung der kalibrierten Haltepunkte bei der vom Hersteller angegebenen Vergr\u00f6\u00dferung zufrieden sind.<\/p>\n

Keine der beiden Optionen bietet automatisch eine bessere Optik, Beleuchtung, Haltbarkeit oder mechanische Qualit\u00e4t. Diese Eigenschaften h\u00e4ngen vom jeweiligen Zielfernrohr ab. Die Fokalebene beschreibt die Position des Absehens im optischen System und sein Verhalten bei Vergr\u00f6\u00dferungs\u00e4nderungen.<\/p>\n

FFP vs SFP LPVO auf einen Blick<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Frage<\/th>\nFFP LPVO<\/th>\nSFP LPVO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Scheint sich die Gr\u00f6\u00dfe des Fadenkreuzes zu \u00e4ndern?<\/td>\nJa, es skaliert mit der Vergr\u00f6\u00dferung.<\/td>\nNein, es scheint die gleiche Gr\u00f6\u00dfe zu haben.<\/td>\n<\/tr>\n
Bleiben die Winkelunterteilungen proportional zum Bild?<\/td>\nJa, \u00fcber den gesamten Vergr\u00f6\u00dferungsbereich<\/td>\nNur bei der f\u00fcr dieses Fadenkreuz angegebenen Vergr\u00f6\u00dferung.<\/td>\n<\/tr>\n
Was passiert bei niedriger Leistungsaufnahme?<\/td>\nFeine Details k\u00f6nnen kleiner oder d\u00fcnner erscheinen.<\/td>\nDas Fadenkreuz bleibt optisch konsistent.<\/td>\n<\/tr>\n
Was geschieht bei hoher Leistung?<\/td>\nDas Fadenkreuz wird mit dem Bild gr\u00f6\u00dfer.<\/td>\nDas Absehen beh\u00e4lt seine scheinbare Gr\u00f6\u00dfe.<\/td>\n<\/tr>\n
Optimale Passform<\/td>\nBenutzer, die Haltegriffe bei unterschiedlicher Vergr\u00f6\u00dferung anwenden<\/td>\nNutzer, die Wert auf ein stabiles Sichtbild und eine einfachere visuelle Referenz legen.<\/td>\n<\/tr>\n
Wichtigster Punkt vor dem Kauf<\/td>\nAbsehensichtbarkeit und Beleuchtung bei niedriger Vergr\u00f6\u00dferung<\/td>\nKalibriervergr\u00f6\u00dferung f\u00fcr Haltemarken<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Diese Tabelle beschreibt das Verhalten in der Fokalebene, nicht die Gesamtqualit\u00e4t eines Zielfernrohrs. Augenabstand, Sehfeld, Beleuchtung, Absehen, Gewicht, Bedienelemente und Montageanforderungen sollten separat verglichen werden.<\/p>\n

Was bedeutet Fokalebene bei einer LPVO?<\/h2>\n

Ein Zielfernrohr mit variabler Vergr\u00f6\u00dferung enth\u00e4lt ein optisches System, das das Zielbild vergr\u00f6\u00dfert. Das Absehen kann vor oder nach dem Teil des Systems positioniert werden, der die Vergr\u00f6\u00dferung \u00e4ndert.<\/p>\n

Der SIG SAUER Brennebenen-Glossar<\/a> beschreibt das sichtbare Ergebnis deutlich: Ein FFP-Absehen erscheint bei zunehmender Vergr\u00f6\u00dferung gr\u00f6\u00dfer und bei abnehmender Vergr\u00f6\u00dferung kleiner, w\u00e4hrend ein SFP-Absehen bei jeder Einstellung die gleiche Gr\u00f6\u00dfe aufweist. Vortex Optics \u2013 H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/a> erkl\u00e4rt au\u00dferdem, dass die beiden Begriffe beschreiben, wo das Fadenkreuz im Inneren des Zielfernrohrs montiert ist.<\/p>\n

Die Positionierung ist wichtig, da ein Absehen mehr als nur ein zentraler Zielpunkt ist. Viele LPVO-Absehen enthalten Referenzmarken f\u00fcr H\u00f6he, Wind, Entfernung oder schnelle Haltepunkte. Die Beziehung zwischen diesen Marken und dem Zielbild \u00e4ndert sich bei FFP- und SFP-Absehen unterschiedlich.<\/p>\n

Wie sich ein FFP-Absehen verh\u00e4lt<\/h2>\n

Bei einem LPVO in der ersten Bildebene skalieren Absehen und Zielbild im gleichen Ma\u00dfe. Erh\u00f6ht man die Vergr\u00f6\u00dferung, erscheinen beide gr\u00f6\u00dfer. Verringert man sie, erscheinen beide kleiner.<\/p>\n

\"T-EAGLE
Ein Blick durch das T-EAGLE EOS 1.2-6X24 FFP veranschaulicht, wie ein Absehen in der ersten Bildebene so gestaltet ist, dass es mit der Vergr\u00f6\u00dferung skaliert.<\/figcaption><\/figure>\n

Das wichtigste Ergebnis ist, dass die Winkelunterteilungen des Absehens proportional zum Bild bleiben. Wenn eine bestimmte Markierung einen festgelegten Winkelwert repr\u00e4sentiert, h\u00e4ngt diese Beziehung nicht von der Wahl einer bestimmten Vergr\u00f6\u00dferungseinstellung ab. Dies kann hilfreich sein, wenn ein Sch\u00fctze die Vergr\u00f6\u00dferung \u00e4ndert, aber weiterhin mit dem Mess- oder Haltesystem des Absehens arbeiten m\u00f6chte.<\/p>\n

Die Skalierung beeinflusst jedoch auch das Aussehen des Absehens. Bei geringer Vergr\u00f6\u00dferung kann ein detailliertes FFP-Absehen fein oder kompakt wirken. Bei hoher Vergr\u00f6\u00dferung wird dasselbe Design gr\u00f6\u00dfer und seine Struktur besser erkennbar. Beleuchtung und ein gutes Absehen-Design k\u00f6nnen bei geringer Vergr\u00f6\u00dferung hilfreich sein, aber Sie sollten das tats\u00e4chliche Absehen beurteilen, anstatt anzunehmen, dass jedes FFP-LPVO die gleiche Sichtbarkeit bietet.<\/p>\n

\"T-EAGLE
Der T-EAGLE EOS 1.2-6X24 FFP IR LPVO<\/a> bietet ein aktuelles Katalogbeispiel des Formats der ersten Fokalebene.<\/figcaption><\/figure>\n

Verhalten eines SFP-Fadenkreuzes<\/h2>\n

Bei einem LPVO mit zweiter Bildebene vergr\u00f6\u00dfert oder verkleinert sich das Zielbild mit der Vergr\u00f6\u00dferung, das Absehen bleibt jedoch scheinbar gleich gro\u00df. Mittelpunkt, \u00e4u\u00dfere Konturen und Linienst\u00e4rke behalten daher \u00fcber den gesamten Zoombereich eine vertraute visuelle Pr\u00e4senz.<\/p>\n

\"T-EAGLE
Diese SFP-Fadenkreuzansicht zeigt die gleichbleibende scheinbare Fadenkreuzgr\u00f6\u00dfe, die mit einer Konstruktion in der zweiten Fokalebene verbunden ist.<\/figcaption><\/figure>\n

Diese Konsistenz ist vorteilhaft, wenn das Absehen haupts\u00e4chlich als schnelle Zielhilfe dient. Ein markantes zentrales Merkmal bleibt auch bei geringer Vergr\u00f6\u00dferung gut erkennbar, ohne bei maximaler Vergr\u00f6\u00dferung optisch gr\u00f6\u00dfer zu werden.<\/p>\n

Der Kompromiss betrifft die Aussagekraft der Absehenmarkierungen. Da sich das Zielbild hinter einem unver\u00e4nderlichen Absehen \u00e4ndert, geben Mess- und Haltemarken ihre Sollwerte nur bei der vom Hersteller angegebenen Kalibriervergr\u00f6\u00dferung wieder. Diese Einstellung entspricht oft der h\u00f6chsten Vergr\u00f6\u00dferung, sollte aber niemals als gegeben angenommen werden. Informationen zum genauen Absehen und Zielfernrohr finden Sie in der Bedienungsanleitung.<\/p>\n

\"T-EAGLE
Der T-EAGLE EOS 1.2-6X24 IR SFP LPVO<\/a> ist ein Beispiel aus derselben Serie mit einem Fadenkreuz in der zweiten Bildebene.<\/figcaption><\/figure>\n

Was \u00e4ndert sich bei niedriger und hoher Vergr\u00f6\u00dferung?<\/h2>\n

Die Fokalebene l\u00e4sst sich am einfachsten verstehen, wenn man sich die beiden Enden des Zoombereichs eines LPVO vorstellt.<\/p>\n

Bei geringer Vergr\u00f6\u00dferung<\/h3>\n

Ein FFP-Absehen ist in seiner kleinsten sichtbaren Gr\u00f6\u00dfe dargestellt. Ein Design mit feinem Zentrum und vielen kleinen Markierungen kann weniger auff\u00e4llig sein, w\u00e4hrend ein gut gestaltetes, beleuchtetes Zentrum oder eine markante \u00e4u\u00dfere Kontur weiterhin gut erkennbar bleiben. Das Absehen muss als Gesamtdesign beurteilt werden, nicht allein anhand der Abk\u00fcrzung FFP.<\/p>\n

Ein SFP-Absehen beh\u00e4lt seine scheinbare Gr\u00f6\u00dfe auch bei h\u00f6herer Vergr\u00f6\u00dferung bei. Dies bietet eine stabile visuelle Referenz, insbesondere wenn der Benutzer vor allem einen klaren Mittelpunkt im unteren Vergr\u00f6\u00dferungsbereich ben\u00f6tigt. Messungen mit Absehen m\u00fcssen jedoch weiterhin den Kalibrierungsanweisungen des Herstellers folgen.<\/p>\n

Bei starker Vergr\u00f6\u00dferung<\/h3>\n

Ein FFP-Absehen w\u00e4chst mit dem Bild. Feine Markierungen werden dadurch besser sichtbar, aber ein grobes Absehen kann einen gr\u00f6\u00dferen Teil eines kleinen Ziels verdecken. Die optimale Balance h\u00e4ngt von der Linienst\u00e4rke, dem Layout und dem Verwendungszweck ab.<\/p>\n

Ein SFP-Absehen vergr\u00f6\u00dfert sich nicht. Es deckt scheinbar einen kleineren Teil des vergr\u00f6\u00dferten Bildes ab, und seine feste Gr\u00f6\u00dfe kann dazu f\u00fchren, dass feine Markierungen weniger deutlich erscheinen. Bei der angegebenen Kalibriervergr\u00f6\u00dferung k\u00f6nnen die Halte- oder Entfernungsmarkierungen gem\u00e4\u00df der Bedienungsanleitung verwendet werden.<\/p>\n

Diese Unterschiede sind der Grund, warum es sinnvoller ist, das tats\u00e4chliche Absehen an beiden Enden des Vergr\u00f6\u00dferungsbereichs zu betrachten, als sich allein auf eine Spezifikationsangabe zu verlassen.<\/p>\n

W\u00e4hlen Sie ein FFP LPVO, wenn\u2026<\/h2>\n

Ein FFP LPVO ist die naheliegendere Wahl, wenn:<\/p>\n